Ajajoon
LÄBI LINNA oli nelja-aastane linnaruumiprojekt. Elav lugu Tartust ja tartlastest.
Neljal suvel sai mõni Tartu linnaosa omanimelise ja omanäolise rändava lavastuse. Rännaklavastus valmis linnaruumist inspireerudes, kohalike endi mälestuste põhjal. Kogutud lood, kogetud ruum.
Alustasime Karlovast (2021), suundusime Supilinna (2022), ületasime Ülejõe (2023) ja lõpuks avastasime Annelinna (2024):
Lõpuks jõudsid Tartust alanud rännakud koguni üle piiri: Valga+Valka (2024)
LÄBI LINNA ideeline eestvedaja ja lavastaja on Jaanika Tammaru. Lavastused olid osa Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 põhiprogrammist, mida toetas Lõuna-Eesti kogukonnaprogramm ja LEADER tegevusrühmad. Projekt on rahastatud Euroopa Liidu poolt.
OLEVIK
Õige pea rändab Tartust alanud kontseptsioon Darmstadti linna, Saksamaal (2026). Sealset lavastust veab eest ÄctiveÄctive.
MINEVIK
- 2021. aastal 1.-6. juunil - rikkaliku kavaga LÄBI LINNA kogukonnafestival Karlova tänavatel | Programm
- 2021. aastal 2.-6. juunil - rännaklavastuse LÄBI LINNA: Karlova etendused | Sündmus Facebookis
- 2021. aastal 1.-3. oktoobril - Põhja- ja Baltimaade kogukonnateatri konverents | Programm | Sündmus Facebookis
- 2022. aastal 4.-12. juunil (+29. juunil) rännaklavastuse LÄBI LINNA: Supilinn etendused | Sündmus Facebookis
- 2023. aasta 1.-4.juunil ja 7.-10. juunil rännaklavastuse LÄBI LINNA: Ülejõe etendused | Sündmus Facebookis
- 2024. aastal 1.-15. juunil rännaklavastus LÄBI LINNA: Annelinn etendused | Sündmus EST | Sündmus ENG | Sündmus RUS
- 2024. aastal 4.-12. oktoobril rännaklavastus LÄBI LINNA: Valga+Valka | Sündmus EST | Sündmus LV
MEEDIAKAJA
2024 (Valga+Valka):
- ZiemelLatvia (07.12.24) Aicina dalīties stāstos par Valku
- National Geographic (suvi 2024) Tartu 2024: Kogukondade teejuht Lõuna-Eestisse
- Infovoldik (suvi 2024) Kultuurihuvilise teejuht Lõuna-Eestisse
- Visit South Estonia (01.09.24) Linnaruumilavastus seikleb publikuga läbi kaksiklinna Valga-Valka
- Tartu2024 (01.09.24) Rännaklavastus LÄBI LINNA: Valga+Valka
- Kultuuriaken (7.09.24) LÄBI LINNA: Valga+Valka
- Tartu2024 (14.09.24) Sügis Lõuna-Eestis
- Valkas Novads (23.09.24) CAURI PILSĒTAI: Valka+Valga ir daļa no Tartu 2024 programmas
- Teater.ee (23.09.24) Lavastus LÄBI LINNA: Valga+Valka
- Kroders (24.09.24) Latvijas un Igaunijas mākslinieku kopdarbs - izrāde/ceļojums “Valka+Valga. Cauri pilsētai”
- Tartu.ee (26.09.24) Lõuna-Eesti kogukonnaprogrammi raames esietendub Valga-Valka rännaklavastus
- Külauudised (27.09.24) Esietendub rännaklavastus LÄBI LINNA: Valga+Valka
- Visit Valga Valka (27.09.24) Braucamizrāde CAURI PILSĒTAI: Valka+Valga ir daļa no Eiropas kultūras galvaspilsētas Tartu 2024 galvenās programmas
- Lõuna-Eesti Postimees (28.09.24) Valgas ja Valkas hakkab publik koos etendusega rändama
- RingFM (30.09.24) Tartu 2024 nädala sündmused | Kultuuripealinnas hakkavad särama valgusinstallatsioonid
- ZiemelLatvia (30.09.24) Drīzumā pirmizrādi piedzīvos Latvijas un Igaunijas mākslinieku kopīgi veidotā izrāde “Valka+Valga. Cauri pilsētai”
- Ruut FM (01.10.24) Hommikuintervjuu. LÄBI LINNA: Valga+Valka
- Müürileht (01.10.24) Kultuurikalender oktoobris: LÄBI LINNA läheb üle piiri
- Delfi (01.10.24) Lõuna-Eesti kogukonnaprogrammi raames esietendub Valga-Valka rännaklavastus
- Raadio 4 (02.10.24) "Тарту 2024": познакомьтесь с Валга+Валка поближе!
- TV3 (02.10.24) Tartu 2024 kultūras notikumu izlase, kas noteikti būtu jāredz vēl šoruden
- Diena (02.10.24) Tartu 2024 rudens kultūras notikumu izlase
- IR (02.10.24) Pārkāpjot robežas
- ZiemelLatvia (03.10.24) Valkā un Valgā – braucamizrāde “Cauri pilsētai: Valga+Valka”
- ETV (03.10024) Märdi ja Oti Tartu 2024 kultuurikalender: LÄBI LINNA: Valga+Valka
- TravelNews (03.10.24) Tartu 2024 kultūras notikumu izlase: kas latviešiem būtu noteikti jāredz vēl šoruden
- ERR "Päevakaja" (04.10.24) Valgas esietendub täna läbi kahe riigi kulgev rännaklavastus
- Eesti Päevaleht (05.10.24) „Toome teatriime taas korraks tänavale.“ Rännaklavastuste sari „Läbi linna“ viib teatripubliku Valga+Valka retkele
- Ruut FM (05.10.24) Rännaklavastus “LÄBI LINNA: Valga+Valka” tõi eestlased ja lätlased piiri peal kokku
- Lõuna-Eesti Postimees (06.10.24) Valga-Valka rännaklavastuses vahetab teater igal õhtul riigipiire
- Tartu.ee (06.10.24) Eesti-Läti piiril jõudis publiku ette rännaklavastus "LÄBI LINNA: Valga+Valka"
- Valga.ee (07.10.24) “LÄBI LINNA: Valga+Valka” tõi eestlased ja lätlased piiri peal kokku
- Raadio 4 (08.10.24) Театр без границ: уникальная постановка объединила города Валга и Валка
- RuutFM (09.10.24) Valgalase pooltund: külas rännaklavastuse LÄBI LINNA: Valga+Valka näitleja Agur Seim
- ETV (11.10.24) "Terevisioon": Jaanika Tammaru otselülitus Valga+Valka piirilinnast (al 01h45min)
- Menu ERR (11.10.24) Jaanika Tammaru: rännaklavastuse asukohtades toimub teatraalseid imesid
- ERR News (17.10.24) Tartu 2024 |Through the City: Revealing local stories with a little theatrical magic
2024 (Annelinn):
- Tartu Linn (15.03.2024) LÄBI LINNA lavastuste sari tipneb rännakuga Annelinnas
- Külauudis (15.03.2024) Tartu asumeid avav LÄBI LINNA lavastuste sari tipneb rännakuga Annelinnas
- Tartu Postimees (17.03.2024) Tartu asumeid avav lavastuste sari tipneb rännakuga Annelinnas
- ERR Kultuur (18.03.2024) Lavastuste sari "Läbi linna" kogub inimeste lugusid Annelinnast
- ERR (18.03.2024) Community theater project explores stories of Tartu's Annelinn district
- Eesti Teatri Agentuur (18.03.2024) Lavastuste sari “Läbi linna” kogub inimeste lugusid Annelinnast
- Vikerraadio (26.03.2024) Vikerraadio "Huvitaja": Tartus käivad rännaklavastuse LÄBI LINNA kogumisretked
- Raadio 4 (26.03.2024) В Тарту собирают истории местных жителей для постановки "Через город: Аннелинн"
- Klassikaraadio (27.05.2024) Kirill Havanski: ka Tallinnas on magalarajoone, sündmused, mis seal juhtuvad, on kuidagi universaalsed
- Raadio 4 (28.05.2024) В Тарту готовится премьера странствующей постановки " Через город: Аннелинн"
- Raadio 2 (30.05.2024) Lavastaja Jaanika Tammaru: ühte Annelinna lugu pole, see on pigem mosaiik
- ERR Kultuur (30.05.2024) Suvelavastused viivad talli, vanasse koolimajja ja järve äärde
- ETV, Aktuaalne Kaamera (31.05.2024) Lavastaja Jaanika Tammaru: Annelinn on enamat kui kurb betoondžungel
- Ring FM (31.05.2024) Hommikuintervjuu: külas Jaanika Tammaru ja Alissija-Elisabeth Jevtjukova
- Postimees (31.05.2024) Miks koer liputab saba? Minge aga Annelinna uurima!
- ETV+ (31.05.2024) Странствующая постановка "Через город" в Тарту достигла конечной остановки - Аннелинн
- Raadio 4 (05.06.2024) Спектакль-путешествие по истории района Аннелинн в Тарту
- Eesti Päevaleht (06.06.2024) ARVUSTUS: Annelinn, millist elu sina endale soovid?
- Postimees (13.06.2024) ULAELU FRAGMENTAARIUM: Kas olete kunagi sõitnud nr. 5 bussiga?
- Postimees (16.06.24) ARVUSTUS: Annelinna püütakse näidata ikka rõõmude, mitte murede allikana
- ERR News (18.10.24) Tartu 2024 |Through the City: Revealing local stories with a little theatrical magic
2023 (Ülejõe):
- Supilinna Tirin (aprill 2023) LÄBI LINNA: Supilinn, lavastaja Jaanika Tammaru tagasivaade
- Tartu Postimees (18.05.2023) Karlova ja Supilinna järel suundub rännaklavastus kaleidoskoopilisele Ülejõele
- Ring FM (22.05.2023) Hommikuintervjuu: Jaanika Tammaru LÄBI LINNA: Ülejõest
- Tartu.ee (22.05.2023) Ülejõed kaardistab LÄBI LINNA kaleidoskoopiline rännaklavastus
- ERR (23.05.2023) Tartus jõuab publikuni rännaklavastus Ülejõest
- Klassikaraadio (29.05.2023) Delta: rännaklavastus LÄBI LINNA: Ülejõe esietandub 1. juunil (külas Jaanika Tammaru ja Kaija M Külm)
- Kuku raadio (31.05.2023) Kuku pärastlõuna: Jaanika Tammaru ja Kaia M. Külm - homme esietendub Tartus rännaklavastus Läbi linna. Ülejõe
- Vikerraadio (31.05.2023) Huvitaja: Rännaklavastus "LÄBI LINNA: Ülejõe", külas eestvedaja Jaanika Tammaru ja dramaturg Kaija M Külm
- Müürileht (01.06.2023) Kultuurikalender juunis
- ERR (01.06.2023) Четырехлетний фестиваль "Läbi linna" в Тарту добрался до Юлейыэ
- Raadio 2 (01.06.2023) R2 Pulss: lavastaja Jaanika Tammaru ja helikunstnik Kaarel Kuusk etendusest "Läbi linna: Ülejõe"
- ERR Kultuur (02.06.2023) Aktuaalne kaamera: "LÄBI LINNA: Ülejõe" dramaturg: kõige toredam on, et on ruumi ootamatusteks
- Tartu Postimees (06.06.2023) Etenduses osalemine viib vaatajad üllatavatesse kohtadesse Ülejõel
- Eesti Päevaleht (09.06.2023) ARVUSTUS | Perspektiivikad rännakud Paide ja Tartu ajalabürintides
- Postimees (14.06.2023) LÄBI LINNA: Tartu Ülejõel kummitab ebamäärane oht
2022 (Supilinn):
- Teater. Muusika. Kino (03.02.2022) Rännaklavastus - mis see on?
- Supilinna Tirin (aprill 2022) Tulekul on LÄBI LINNA: Supilinn
- Postimees (08.05.2022) Tartlaste lugudest valmiv rännaklavastus annab hääle neile, keda sageli ei kuule
- ERR Kultuur (15.05.2022) Supilinlaste lugudest valmib rännaklavastus
- Tartu.ee (11.05.2022) Supilinlaste lugudest valmiv rännaklavastus annab hääle kohalikele
- Tartu Postimees (18.05.2022) Suvelavastuste elamusi tekib linnas, metsas ja järve ääres
- Aktuaalne Kaamera (01.06.2022) Tartus jõuab publikuni rännaklavastus Supilinnast
- Tartu.ee (03.06.2022) Esietendus Jaanika Tammaru rännaklavastus LÄBI LINNA: Supilinn
- Raadio 2 (23.05.2022) R2 Pulss: Jaanika Tammaru - lavastus supilinlaste lugudest
- Ring FM (27.05.2022) Hommikuintervjuu: Supilinna rändetendus
- Klassikaraadio (02.06.2022) Rännaklavastus Supilinnas: külas dramaturg Kaija M Kalvet ja lavastaja Jaanika Tammaru
- BNS (03.06.2022) Tammaru lavastust Läbi linna: Supilinn näeb veel seitsmel õhtul
- Tartu.ee (03.06.2022) Esietendus Jaanika Tammaru lavastus LÄBI LINNA: Supilinn
- Tartu Postimees (03.06.2022) Rännaklavastuse peaosa mängib Supilinn
- Postimees (15.06.2022) Ummisjalu läbi Supilinna salajaste soppide
- Terevisioon (17.06.2022) LÄBI LINNA: Supilinna dramaturg Kaija M Kalvet ja näitleja Liisu Krass tutvustavad Supilinna
- Danzumees (21.06.2022) LÄBI LINNA: Supilinn - MTÜ ProTheMus
- Danzumees (04.07.2022) Juuni 2022: parimad teatris ja filmis
2020-21 (Karlova):
- ERR Kultuur (27.07.2020) Tartlaste mälestuste põhjal valmib lavastus Supilinnast
- Tartu.ee (08.02.2021) Rännaklavastus “LÄBI LINNA: Karlova" ootab põnevaid lugusid karlovlastelt
- Postimees (08.02.2021) Rännaklavastus ootab põnevaid lugusid karlovlastelt
- Good News (08.02.2021) Juunis etenduv rännaklavastus “Läbi linna – Karlova” ootab põnevaid lugusid karlovlastelt
- Tartu Postimees (04.05.2021) Karlova lööb kihama
- ERR Kultuur (13.05.2021) Tartlaste mälestuste põhjal esietendub lavastus "LÄBI LINNA: Karlova"
- Kultuur Postimees (13.05.2021) Tartus esietendub Jaanika Tammaru rännaklavastus
- Tartu Postimees (27.05.2021) Suvelavastused annavad endast märku
- Tartu Postimees (29.05.2021) Saladuslikud lauljad Karlovas! Mõistatus nüüd lahendatud
Rahastatud Euroopa Liidu poolt. Avaldatud seisukohad ja arvamused on ainult autori(te) omad ega pruugi kajastada Euroopa Liidu või Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusameti (EACEA) seisukohti ja arvamusi. Euroopa Liit ega EACEA nende eest ei vastuta.
#LÄBILINNA #Tartu2024 #LeaderProgramm
Liitu uudiskirjaga.
☑ Jah, tahan olla esimene, kes uutest asjadest kuuleb. Kirjutame harva, ainult olulistel teemadel.
